А

Автокварцевый механизм (Autoquartz movement) — сочетание автоматического и кварцевого механизма. В следствие повседневных движений руки, генератор заряжает мини-аккумулятор часов. Энергии полностью заряженной батарейки-аккумулятора хватает на 50-100 суток бесперебойной работы часов.

Автоматический механизм (Automatic movement) — часы с таким механизмом заводятся автоматически. В простых механических часах пружина заводится с помощью вращения заводной головки. Система автоподзавода сводит почти на нет такую необходимость. Металлический груз в виде сектора, закрепленный на оси, вращается при любых движениях часов в пространстве, заводя пружину. Груз должен быть достаточно тяжелым, чтобы преодолеть сопротивление пружины. Чтобы избежать перезавода и поломки механизма, ставится специальная защитная муфта, которая проскальзывает, когда пружина достаточно заведена.

Автоматическая регулировка равномерности хода (Automatic adjustment of movement steadiness) — термин, обозначающий автоматическое регулирование положения анкера относительно спускового колеса в случае колебаний маятника с повышенной амплитудой. За счет точной подборки трения между анкером, осью анкера и дополнительным диском удается добиться равномерного звука «тик-так», после окончания периода колебаний маятника с повышенной амплитудой.

Автоматическое ночное отключение мелодии и боя (Automatic night delivery sound) — функция на часах с боем, репетирах, либо карильонах, позволяющая отключать звуковое оповещение времени на ночной период. Представляет собой дополнительный механизм, прерывающий мелодию или бой.

Автоматическое переключение мелодий (Automatic tune changer) — дополнительная функция в часах-репетирах или карильонах, меняющая играющую мелодию по прошествии каждого часа.

Академия независимых производителей часов ( Académie Horlogère des Créateurs Indépendants (AHCI) — общество, основанное Свендом Андерсеном (Svend Andersen) и Винсентом Калабрезе (Vincent Calabreseв 1985 году. Целью этого сообщества являлось желание возродить традиционное ремесленное искусство часового дела, равносильное индустриальному изготовлению механических часов. Месторасположением сообщества является коммуна Вихтрах в кантоне Берн. AHCI является интернациональной организацией и насчитывает в настоящий момент 36 членов и 5 кандидатов из более чем 12 различных стран, которые изготавливают самые разнообразные виды механических часов (наручные, карманные, настольные, музыкальные, а также часы с маятником)

Алмаз (diamond) — кристаллизированный углерод, самое твердое вещество в мире. Впоследствие специальной огранки приобретает уникальный блеск и называется бриллиантом. Часто используется для украшения наручных часов верхней ценовой категории.

Альтиметр (Altimeter) — прибор, определяющий высоту над уровнем моря за счет изменения атмосферного давления. Уровень атмосферного давления оказывает влияние на точность хода часов. При увеличении высоты и понижении давления снижается сопротивление воздуха в корпусе часов, увеличивается частота колебаний и часы начинают работать с опережением, «спешить».

Амортизаторы (Shock reducer) — детали противоударной системы часового механизма, предназначенные для защиты осей деталей механизма от поломки при импульсных нагрузках.

Аналоговый дисплей (Analogue Display) — Дисплей, время при помощи относительного перемещения маркера и пластинки (как правило, стрелок и циферблата).

Аналоговые часы (Analogue watch) — часы, в которых индикация времени осуществляется при помощи стрелок.

Анкерный механизм (анкер) (Escapement) — часть часового механизма, состоящая из анкерного колеса, вилки и баланса и преобразующая энергию заводной пружины в импульсы, передаваемые балансу для поддержания строго определенного периода колебаний, что необходимо для равномерного вращения шестереночного механизма.

Антимагнитные свойства (Antimagnetic) — Вид часов, которые неподвержены магнитному воздействию.

Антимагнитные часы (Nonmagnetic watch) — часы, в которых для изготовления корпуса используется специальный сплав, защищающий часы от намагничивания.

Апертура (Aperture) — небольшое окно в циферблате, в котором показывается текущая дата, день недели и т.д.

Аппликация (Applique) — цифры или символы, вырезанные из металла и прикрепленные к циферблату.

Астрономические часы (Astronomical watch) — часы с дополнительными индикациями на циферблате, показывающие фазы Луны, время восхода и захода Солнца либо схему движения планет и созвездий.

Атмосфера (Atm.) — единица измерения давления. Часто применяется в часовой сфере для обозначения уровня водонепроницаемости часов. 1 атмосфера (1 ATM) соответствует глубине в 10,33 метра.

Б

Багет (Baguette) — часовой механизм прямоугольной формы. Способ огранки драгоценных камней в виде прямоугольника.

Баланс (Balance) — колебательная система, состоящая из балансового колеса и спирали. Уравновешивает движение шестереночного механизма часов.

Безель (Bezel) — расположенное вокруг стекла кольцо. На безеле могут быть нанесены различные индикации, которые, в зависимости от специализации часов, могут показывать время погружения и всплытия в дайверских часах, скорость (тахиметрическая шкала), секунды в хронографах и т.д. Иногда безель может быть вращающимся.

Биколорные часы (Bicolor watch ) — термин, обозначающий часы, в которых корпус и браслет изготовлены из комбинации стали и золота, либо имеющие частичное покрытие желтого цвета.

Блок, распорка (Block, Stud) — в рычаге анкерного механизма, вилка имеет блок, в который вставляется предохранительный штифт. Распорка корпуса, с пояском или без, используется для закрепления браслета.

Бочка (Tonneau-shaped watch ) — часы с корпусом бочкообразной формы.

Британский институт часового дела (British Horology Institute(BHI) — является представительным органом часовой промышленности Соединенного Королевства. BHI был основан в 1858 году небольшой группой часовщиков. Их главной целью было объединение британской часовой промышленности и часовой торговли, которая была представлена в лице большого количества импортеров часов из - за рубежа. Институт сразу завоевал огромный успех и в течение всего одного года обзавелся собственным музеем и библиотекой, а также вскоре стал предлагать желающим вечерние уроки часового дела. С сентября 1858 года BHI начал издавать собственный журнал - Horological Journal. Сегодня институт расположился в Upton Hall в Ноттингемшире, Англия. Его основная роль заключается в обучении часовому делу, предоставляя стандартный для всех набор экзаменов. Институт также ведет список членов, которые является достаточно квалифицированными лицами в области ремонта часов и придерживаются строгого кодекса практики. Он также ежемесячно издает журнал Horological Journal – старейший технический журнал в стране. Он содержит подробную информацию обо всем, что как – то имеет отношение к часам. Сегодня институт предлагает различные виды членства. К ним относятся: Обычное членство, при котором членом Института может стать любой заинтересованный в часовом деле индивид. Полное членство, при котором Членом Института становятся выпускники с достаточной степенью профессионального опыта в качестве часовщика и носят аббревиатуру «MBHI». Для того чтобы стать членом BHI, человек должен внести свой вклад в область часового дела, который будет рассматриваться как исключительная ценность.

Будильник (Alarm) — карманные часы, наручные часы или часы небольшого размера, оснащенные звонящим механизмом, который включается в заданное время.

В

Вал, ось (Axis) — часть часового механизма цилидрической формы с цапфами или с обработанными или нарезными частями.

Виндер (Winder) — специальный футляр, предназначенный для часов с автоматическим подзаводом. Представляет собой шкатулку для хранения часов с механизмом автоподзавода.

Втулка (Bush) — центральная часть какого-либо объекта цилиндрической либо конической формы.

Выкачка — точная настройка положения баланса в механизме часов.

Г

Гелиевый клапан (Decompression valve) — устройство, разработанное для часов, используемых профессиональными подводниками. При работе на большой глубине в глубоководных колоколах для дыхания используется смесь гелия и кислорода. Молекулы гелия легче молекул кислорода, и он может проникнуть в корпус часов и выдавить стекло при декомпрессии. Гелиевый декомпрессионный клапан выпускает скопившийся гелий при достижении определенного давления внутри часов, при этом задерживая воду.

Гильоширование (Gadrooning) — процесс обработки корпуса часов или циферблата методом нанесения гравировки в виде линий и волн. Гравировка выполняется вручную только опытными часовыми мастерами. Часы с гильошированным циферблатом ценятся выше из-за сложности выполнения.

Д

Дата-диск (Data-disc) — индикация даты в виде вращающегося диска, значения которого видны через специальное окошко (апертуру). Встречаются диски дней, месяцев, лунных фаз.

Динамограф (Dynamograp) — указатель силы, производимой пружиной барабана.

Дисковая пластина, колесо (Disc Plate) — тонкая, плоская, круглая пластина.

GMT – это сокращение от Greenwich Mean Time (среднее время по Гринвичу). Этим термином обозначается среднее время на нулевом меридиане, на котором расположена Гринвичская обсерватория. Часы с этой функцией могут указывать время в двух или нескольких часовых поясах, что особенно удобно для бизнесменов и путешественников.

Е

ЕТА — один из самых крупных и известных производителей швейцарских часовых механизмов. Название произошло от слияния в 1932 году компаний Ebauches SA и Eterna.

Ж

Жакемары (Jakemars) — декоративные фигурки людей или животных, двигающиеся по циферблату и имитирующие отбивание времени.

З

Заводная головка (Crown) — элемент часов, который имеется даже в механизмах, не требующих завода, например, кварцевых часах. Заводная головка в механических часах служит для завода и корректировки времени, а в кварцевых — для остановки часов, корректировки времени, изменения режима.

Завод часов рантом (Bezel Manual Winder(BMW) — распространен в летных часах .

Задвижка (Slide valve ) — Захват, который может использоваться с внешней стороны корпуса часов, для запуска механизма. Установка задвижки.

Зажим, планка (Strap bar) — тонкий металлический стержень с пружиной внутри, применяемый для крепления между ушками ремешка часов.

Запас хода механических часов (Reserve de marche) — промежуток времени, в течение которого часовой механизм способен продолжать нормально функционировать без подзавода главной пружины.

Захват (Claw) — Выступающая часть колеса, рычага, и т.д., обычно для захвата и хода передаточного механизма и т.д.

Зернение (Graining) — процесс полировки поверхности колеса кусочком древесного угля.

И

Индикатор запаса хода (Power reserve indicator) — дополнительный циферблат, который показывает степень завода пружины в механических часах. Индикатор показывает в сутках, часах, либо в долях и процентах время до полной остановки часового механизма.

Индикатор фаз Луны (Moon's phase indicator) — дополнительный циферблат, либо апертура, показывающая 29,5 суток и лунные фазы в виде рисунков, по нему можно определить текущую фазу луны.

К

Кабошон (Cabochon) — один из способов огранки драгоценных камней в виде полушара. В основном кабошоны используются для украшения заводной головки и в местах крепления браслета или ремешка к корпусу наручных часов.

Календарь – в часовых механизмах чаще встречается годовой календарь (от англ. Annual Calendar), показывающий дату, день недели и месяц, но не год. Вечный календарь – это сложное устройство с указателем годов с учетом високосных.

Калибр (Caliber) — термин применяемый в маркировке часового механизма. Чаще всего калибр соответствует самому большому габаритному размеру механизма. Но иногда слово «калибр» может быть связано с чем-либо другим, например, годом создания механизма, спецификацией и т.д.

Камень (Jelwe) — часовая деталь, изготавливаемая из натурального, либо синтетического драгоценного камня — граната, сапфира или рубина. Применяется для снижения трения во взаимодействующих между собой трущихся деталей часового механизма.

Карат (Carat) — стандарт пробы золота, обозначающий количество частей золота в 24-х частях сплава. Сплав в 12 карат содержит 12/24 золота, сплав в 18 карат 18/24. Чистое золото имеет 24 карата.

Карильон (Carillon) — разновидность музыкальных часов. Разнотональное звучание достигается за счет установки трех и более бронзовых гонгов, отвечающих каждый за свою определенную ноту. Часы-карильон в отличие от репетиров или часов с боем могут проигрывать не только одноголосые или двухголосые звуки и аккорды, но и какую-либо мелодию.

Кварцевые часы (Quartz watch) — механизм с кварцевым резонатором, являющимся времязадающим элементом. Представляет собой обработанную специальным образом пластину из кварцевых кристаллов.

Кевлар (Kevlar) — сверхпрочный материал (полипарафенилен-терефталамид), в 5 раз прочнее стали, применяемый для изготовления корпусов наручных часов в разнообразных сочетаниях с другими материалами.

Коаксиальное расположение элементов (Coaxal elements position) — понятие, определяющее детали с совпадающими осями вращения. Такое расположение можно наблюдать на примере минутной и часовой стрелок.

Л

Линия (Ligne франц.) — традиционная единица измерения размера часового механизма, равная 2.255мм.

Лирообразный маятник — маятник, состоящий из вертикальных стержней, которые соединяются в середине. Имеет декоративное украшение в виде лиры над линзой маятника.

М

Мальтийский крест (Maltese cross) — часть часового механизма, ограничивающая силу натяжения заводной пружины. Элемент с расширяющимися от основания лучами похож на Мальтийский крест — отсюда происходит и название.

Маятник (Balance) — резонансное устройств, определяющее при колебаниях период часового механизма. Состоит из маятника и пружины. Пружина в устройстве маятника позволяет автоматически возвращаться в исходное положение и четко устанавливать период его работы.

Маятниковая пружина (Balance-Spring) — Маленькая спиральная пружина, прикрепленная концами к маятнику и его молоточку. Пружинный маятник регулирует часы, точность которых частично зависит от качества маятниковой пружины.

Медь (Brass) — Сплав меди и цинка, в соотношении 30% к 40%-ому цинку. Платины, планки и колеса сделаны из меди.

Молоток маятника (Balance-Cock ) — Блок для маятника. Современный молоток маятника. Единственная особенность этой детали это то, что она имеет отверстие, в котором установлена распорка для пружинного маятника. Действует как передаточный рычаг для движущегося указателя.

Морской хронометр (Sea chronometer) — наиболее точные механические часы, помещенные в специальный корпус, постоянно удерживающий механизм часов в горизонтальном положении. Используются для определения долготы и широты судна в океане. Специальный корпус устраняет влияние температуры и гравитации на точность хода часового механизма.

Мост (Axle) — одна из деталей часового механизма, применяемая для закрепления опоры оси часового колеса.

О

Ось, вал (Arbor, shaft) — Цилиндрическая часть обычно с цапфами или с обработанными или нарезными частями.

Ось цилиндра (Barrel-Arbor) — Ось, поддерживающая цилиндр и его пружину. Она состоит из цилиндрической части, которую называют центром и крюком, к которому прикреплен внутренний конец основной пружины. Верхняя цапфа оси цилиндра вырезана в форме квадрата для храпового колеса. Цапфы оси цилиндра, вставляются в отверстия в нижней платине и цилиндре.

П

Палладий (от лат. Palladium) - металл белого цвета, относящийся к платиновой группе. Чистый палладий и его сплавы применяются в производстве корпусов часов.

Парящий турбийон (Flying turbillion) — разновидность турбийона, в котором каретка закреплена только с одной стороны. Это позволяет избежать использования поперечной перекладины (моста), закрывающей обзор на этот сложное устройство. Парящие турбийоны считаются более сложными в изготовлении, и они чувствительны к ударам.

Патина (Patina) — вызванный естественным или искусственным путем эффект старения меди, бронзы, латуни и их сплавов. Часто применяется в оформлении внешнего вида корпусов наручных часов.

Перегородчатая эмаль - сложная технология, применяющаяся при изготовлении циферблатов ручной работы для элитных часов. Процесс заключается в изготовлении глубоких выемок в циферблате, в которые затем укладывается проволока. Промежутки между проволоками заполняются тонким слоем порошка, превращающийся после обжига в застывшую эмаль, которую затем полируют.

Пиньон (Pinon) — ведущая шестерня в часовом механизме для передачи энергии от заводной пружины.

Планка, Зажим (Bar, Lug) — В наручных часах, тонкий металлический стержень, установленный между ушками, для крепления ремешка для часов.

Планка, Мост, Молоточек (Bar, Bridge, Cock) — Металлическая часть, в которой, по крайней мере, одна из цапф движущейся части часов обычно вращается. Планки обычно именуются в соответствии с тем, к какой части механизма они относятся, например планка цилиндра, брусок центрального колеса, молоток палеиы, и т.д.

Платина (Pt.) — самая большая часть часового механизма, его основание, определяющее так же и будущую форму. К платине крепятся мосты и опоры часовых колес.

Покрытие цилиндра (Barrel-Cover) — Медный диск, вставленный в обжимку цилиндра

Полировка (Burnishing) — Полировка цапф, выполненная посредством инструмента для полировки.

Противоударные часы (Anti-shock watch) — часы с противоударным устройством, к которому крепятся тонкие части оси баланса. При ударе, за счет подвижности опоры, ось смещается вверх или вбок, упираясь своими утолщенными частями в специальные ограничители. Это предотвращает поломку или изгибы хрупких частей механизма.

Приводной триб (Cannon-Pinion) — Триб, приводящий механизм в движение.

Прыгающий час - индикация часа производится в отдельной апертуре. Час меняется скачком при переходе минутной стрелки через нулевую отметку.

Р

Распорка маятниковой пружины (Balance-Spring Stud) — Часть, обычно крепящаяся винтом к ушку молоточка маятника

Регулятор (Regulator) — циферблат с расположенными отдельно секундной, минутной и часовой стрелками.

Резонансный хронометр — сложный часовой механизм, состоящий из двух маятников, которые при работе вступают в резонанс друг с другом и сообщают больше инерции. Резонансные часы являются наиболее точными, погрешность работы составляет менее секунды в течение шести недель.

Ремонтуар — устройство в часовом механизме, предназначенное для перевода стрелок и завода пружины. Состоит из рычагов, колес, заводного вала с головкой и других деталей, в зависимости от конструктивного решения механизма.

Репассаж — капитальный ремонт механизма часов.

Репетир (Repeater) - сложный механизм, применяющийся в часах категории Grande Complication и предназначенный для индикации времени с помощью разнотональных звуков. Механизм запускается при нажатии на дополнительную кнопку и часы, четверти часов и минуты. Есть модификации часов, в котором время отбивается автоматически и не требует специального нажатия на кнопку.

Ретроградная стрелка — стрелка, двигающаяся по дуге, которая, доходя до конца шкалы «перепрыгивает» на нулевую отметку.

Референс (Reference) — индивидуальный номер часов по каталогу производителя.

Роликовая полировка — специальный процесс поверхностной обработки осей шестеренок и отверстий в часовых платах при помощи вращающегося диска из тяжелого металла.

Ротор (сектор) — деталь автоматического механизма, представляет собой полудиск из тяжелого металла, свободно вращающийся вокруг оси часов и преобразующий при помощи реверсивного устройства энергию своего двухстороннего вращения в энергию, необходимую для завода пружины.

Рычаг (Arm) — Удлиненная часть, точно соединяющая другие части механизма.

С

Сборка и отделка (Assembling and finishing ) - Процесс сборки и испытания всех деталей часов.

Секунда (Second ) — основная единица времени, составляющая изначально 1/86000-ую часть солнечного дня, т.е. времени обращения Земли вокруг собственной оси. С появлением после Второй мировой войны атомных часов было установлено, что Земля вращается с бесконечно малой нерегулярностью. Поэтому было принято решение переустановить стандарт измерения секунды. Это было сделано на 13-ой Генеральной Конференции Мер и Весов в 1967 году. Было определено следующее: Секунда – это отрезок времени равный 9.192.631.770 периодам излучения атома цезия-133 при переходе между двумя соседними устойчивыми уровнями.

Скелетон (Sceleton) — по-другому скелетонизированный циферблат, закрывающий часовой механизм только частично. Иногда в часах со скелетоном привычная панель с индикациями отсутствует вовсе, цифры располагаются прямо на деталях механизма, либо их вообще нет. В таких часах делается акцент на сложность самого механизма, который украшается гравировкой, либо драгоценными камнями. Часто прозрачной делается еще и задняя крышка часов.

Скоба, Зажим (Brace, Clamp) — Устройство для того, чтобы фиксировать или удерживать. Закрепляющая скоба, скоба головки завода, основной пружины, или поддержка скользящей пружины для цапфы.

Скос (Bevel) — Отшлифованная, скошенная поверхность, для устранения острых углов.

Сложные часы – (по-англ. – Grand Complication). Модели с дополнительными сложными функциями, например, с турбийоном, репетиром, вечным календарем, GMT, измерительными счетчиками хронографа.

Спираль Бреге - спираль, в которой внутренний и внешний концы изогнуты так, что период колебаний системы баланс-спираль не зависит от амплитуды колебаний (изохронизм системы). Изобретение принадлежит Аврааму-Луи Бреге. Твинсепт — эффект «плавающих» цифровых индикаций над аналоговым циферблатом.

Спираль (волосок) (Scroll) - тонкая спиральная пружина, закрепленная внутренним концом на оси баланса, а внешним на колодке. Число витков балансовой спирали обычно составляет 11 или 13.

Сплит-хронограф (Split-chronograph) — сложные часы, имеющие две секундных стрелки, которые запускаются и останавливаются независимо друг от друга. Такие механизмы позволяют останавливать и запускать стрелку без сброса на ноль.

Средний суточный ход — ход часов, полученный за n-ное количество суток и деленное на число суток в течение которых проходили измерения.

Т

Таймер обратного отсчета времени — устройство часового механизма, позволяющее вести отсчет в обратном направлении заранее установленного интервала времени.

Тантал (Tantalic) — металл серого цвета со слабым свинцовым оттенком. Применяется для изготовления корпусов часов. По внешнему виду похож на никелевое или хромовое покрытие. Может наноситься на железо, кварц, стекло и многие другие покрытия. Танталовое покрытие является прочным и устойчивым к воздействию агрессивных сред. Применяется как более дешевая альтернатива платине.

Тахиметр (Tachymeter) — шкала для определения скорости.

Твинсепт (Twincept) — эффект «плавающих» цифровых индикаций над аналоговым циферблатом.

Телеметрическая шкала (Telemetric) — дополнительная индикационная шкала, позволяющая определить расстояние от наблюдателя до источника звука. Обычно располагается по краю циферблата, рядом со шкалой секундного накопителя. Например, чтобы во время грозы определить расстояние от наблюдателя до грозового фронта, достаточно измерить при помощи хронографа время между вспышкой молнии и моментом прихода раската грома в место наблюдения. При этом стрелка секундного накопителя хронографа укажет на шкале секунд время между вспышкой молнии и раскатом грома, а на телеметрической шкале - расстояние от места наблюдения до грозового фронта. Расчет телеметричекой шкалы производится с использованием величины скорости звука в воздухе - 330 м./с . Т.е. максимальное расстояние , которое можно измерить при помощи телеметрической шкалы, составляет около 20 000 м. , что соответствует задержке во времени между вспышкой и звуком, равной 60 с.

Турбийон (Tourbillion) — изобретение Швейцарского часового мастера Абрахама-Луи Бреге, позволяющее компенсировать воздействие силы земного притяжения на часовой механизм. Ось баланса периодически поворачивается вокруг своей оси, за счет чего силы, действующие на механизм часов компенсируют сами себя. Разработанный первоначально для карманных часов, это изобретение, являющееся произведением инженерного и часового искусства, применяется в нынешнее время скорее как изысканная деталь, придающая часам более высокий статус. Турбийон очень сложен в сборке и настройке, поэтому стоимость часов с этим приспособлением на порядок выше, чем часов аналогичной марки без него.

У

Ультратонкие часы — часы, в которых толщина механизма не превышает 3.0 мм, это позволяет свести к минимуму толщину самих часов.

Уравнение времени (Equation of time) — сложный часовой механизм, учитывающий и показывающий разницу между реальным временем, определяемым по солнцу и общепринятым, которое показывают обычные часы.

Устрица (Oyster) — одна из самых известных моделей Rolex, а также запатентованный этой фирмой способ двойной герметизации механизма часов, предохраняющий его от внешних воздействий.

Ушко (Staple) - часть корпуса часов, к которой крепятся ремешок или металлический браслет.

Ф

Флайбэк (Flyback) — Функция мгновенного возвращения секундной стрелки хронографа в исходное положение одним нажатием кнопки. Повторное нажатие запускает новый отсчет секунд.

Х

Хронограф (Chronograph) — часы с двумя и более независимыми друг от друга измерительными системами. С помощью хронографа можно измерять короткие промежутки времени, не сбивая при этом ход основных стрелок. В некоторых часах можно запускать, останавливать и сбрасывать на ноль основную секундную стрелку, а некоторые модели оснащены дополнительными циферблатами с секундными, минутными и часовыми индикациями. Электронные хронометры позволяют измерять промежутки времени до сотых долей секунд.

Хронометр (Chronometer) — часы, отличающиеся особой точностью хода. Статус хронометра часы получают после прохождения ряда тестов на точность в разных условиях и выдачи соответствующего сертификата. В механических хронометрах отклонение суточного хода должно составлять не более 5-ти секунд, тогда как кварцевым механизмам разрешается иметь погрешность всего не более секунды.

Ц

Цанга (Collet) Цанга (Collet) — маленький цилиндр, прикрепленный к опоре маятника.

Цилиндр (Barrel) — Колесо, составленное из зубчатого диска и цилиндрического корпуса, закрытого корпусом. Цилиндр поворачивается свободно на оси и содержит основную пружину, которая прикреплена к цилиндру с внешней стороны и к оси с ее внутренней стороны. Цилиндр сцепляется с первым трибом зубчатой передачи часов; он вращается медленно, его дуга вращения изменяется между одной девятой и одной шестой оборота в час.

Циферблат (Dial) — панель часов с цифрами, делениями или другими символами, обозначающими часы, минуты. Циферблаты очень различны по форме, дизайну, материалу и т.д. Прыгающие циферблаты, к примеру, снабжены апертурами, в которых появляются часы, минуты и секунды.

Цифровой дисплей (Digital Dial) — Числовой индикатор времени.

Ч

Часовое стекло (Watch Crystal) — Стекло циферблата, сапфировое или минеральное, иногда изготавливаемое из прозрачного пластика.Крайне редко в качестве часового стекла используется натуральный драгоценный камень.

Часы с боем — двухголосный механизм, отбивающий час и четверти часа. Иногда называется «английская система боя»

Э

Электро-люминесцентная подсветка — электро-люминесцентная панель, обеспечивающая свечение всего циферблата и облегчающая считывание данных в темное время суток. Благодаря функции задержки отключения, подсветка горит еще несколько секунд после выключения кнопки свечения.